|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| bitter adj | (flavour: sharp) (Geschmack) | bitter Adj |
| | This food has a bitter taste. |
| | Dieses Essen hat einen bitteren Geschmack. |
| bitter adj | figurative (person: resentful) | verbittert Adj |
| | | verbissen Adj |
| | | verdrossen Adj |
| | Ruth is a bitter and twisted person who resents anybody else being successful. |
| | Ruth ist eine verbitterte und verdrehte Person, die niemandem Erfolg gönnt. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| bitter adj | figurative (hard to accept) | bitter Adj |
| | | hart Adj |
| | | schmerzlich Adj |
| | The death of his mother was bitter news. |
| | Der Tod seiner Mutter war eine bittere Nachricht. |
| bitter adj | figurative (piercing, harsh) | stark Adj |
| | | herb Adj |
| | It was a bitter wind that blew from the north. |
| | Es war ein starker Wind, der von Norden kam. |
| bitter adj | figurative (intensely antagonistic) | unerbittlich Adj |
| | | gnadenlos Adj |
| | The two brothers were bitter rivals. |
| | Die beiden Brüder waren unerbittliche Rivalen. |
bitter,
bitterly adv | figurative (very, exceedingly, severely) | bitter- Präf |
| | (Slang, informell) | riesen-, sau-, super- Präf |
| | It was a bitter cold night. |
| | Es war eine bitterkalte Nacht. |
| bitter n | (bitterness) | Bittere Nn |
| | You have to take the bitter with the sweet. |
| | Du musst das Bittere mit dem Süßen nehmen. |
| bitter n | UK (dark beer) | dunkles Bier Adj + Nn |
| | | Dunkelbier Nn |
| | Paul went into the pub and ordered a pint of bitter. |
| bitters npl | (alcoholic flavouring) (Alkohol) | Bitter Nn |
| | Bitters elevate the flavour profile of a cocktail. |
| bitter [sth]⇒ vtr | (give [sth] a bitter taste) (Gastronomie, Fachbgr) | etwas vergällen Vt |
| | | etwas einen bitteren Geschmack geben VP |
| | | dafür sorgen, dass etwas einen bitteren Geschmack bekommt VP |
| | The special hops bittered the beer. |
| | Der spezielle Hopfen vergällte das Bier. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bit·ter [ˈbıtə]- I adj (adv regelm) → auch 4
- II adv nur:
bitter cold bitterkalt
- III s
- 1. Bitterkeit f (auch fig):
take the bitter with the sweet das Leben (so) nehmen, wie es ist
- 2.
auch bitter beer Br stark gehopftes Fassbier
- 3. pl Magenbitter m
|
|